La magie de la bibliothèque mobile
Dans un pays où 34 % des jeunes filles et 41 % des jeunes garçons ne sont pas scolarisés après l'école primaire, l'objectif de la bibliothèque mobile de JustWorld est essentiel. Voyageant à travers certaines des communautés les plus dangereuses et les plus gangrenées du Honduras - y compris la capitale, Tegucigalpa - la bibliothèque mobile donne à la jeunesse du Honduras un répit des fardeaux quotidiens de la vie ; améliorant l'alphabétisation, la socialisation positive, et donnant l'espoir d'un avenir meilleur.Rencontrez quelques-unes des jeunes vies touchées par la magie de la bibliothèque mobile, grâce aux donateurs de JustWorld comme vous !
Jonathan
"Bonjour, je m'appelle Jonathan. J'ai 7 ans et je suis en deuxième année. Cela fait trois ans que je participe à la bibliothèque mobile, où j'apprends beaucoup de choses et d'endroits intéressants. Dans la bibliothèque mobile, il y a de nouveaux livres et cela m'excite parce que j'ai de nouvelles histoires à lire. L'un d'entre eux est "La niña mielosa" (La petite fille douce), "Simón el mugroso" (Simon le sale), "Feliz cumpleaños" (Joyeux anniversaire), et bien d'autres encore. Dans la bibliothèque mobile, j'apprends très bien à lire et à écrire et je n'ai pas honte de parler à l'école. J'assiste également à des séances de tutorat et je fais mes devoirs à la bibliothèque. Maribel, la bibliothécaire, m'aide à faire mes devoirs. J'aimerais que le bibliobus continue à venir car beaucoup d'enfants et d'amis le fréquentent grâce à Compartir et JustWorld".Hola mi nombre es Jonathan... tengo siete años estoy en 2° grado. J'ai participé pendant trois ans à la biblioteca móvil où j'ai appris des lieux et beaucoup de choses intéressantes.Dans la biblioteca móvil il y a de nouveaux livres et cela m'émeut parce que j'ai de nouveaux contes que je dois lire, l'un d'entre eux est "La niña mielosa", "Simón el mugroso", "Feliz cumpleaños" et beaucoup d'autres, dans la biblioteca móvil j'apprends à lire et à écrire très bien et je n'ai pas envie de parler à l'école.J'ai également participé à la rénovation de la bibliothèque et j'y ai effectué mes tâches. Maribel, la bibliothécaire, m'aide à faire mes devoirs et j'aimerais que la bibliothèque mobile continue à fonctionner, car beaucoup d'enfants et d'amis y ont accès grâce à Compartir et au Monde Juste.
Guadelupe
Bonjour, je m'appelle Guadalupe. J'ai 12 ans et j'ai participé à la bibliothèque mobile pendant deux ans où j'ai lu beaucoup de livres. Mes livres préférés sont "Mi Mama es como un sillón" (Ma mère est comme un fauteuil), Simón el mugroso (Simon le sale), La Semilla de Zanahoria" (La graine de carotte) et Un Cumpleaños Feliz" (Un joyeux anniversaire). J'aime beaucoup que le bibliobus vienne parce qu'ils nous donnent des collations, nous apprenons des chansons et des dynamiques, et nous peignons aussi. J'espère que le bibliobus continuera à venir parce que sinon je serai très triste et je m'ennuierai. Grâce au bibliobus, je lis un peu mieux et j'ai amélioré mon écriture. Je suis en 5ème année et l'année prochaine je passerai en 6ème année et je continuerai à participer au bibliobus. J'ai un frère et j'espère que le bibliobus viendra toujours."Hola mi nombre es : Guadalupe... j'ai 12 ans, j'ai participé il y a deux ans à la biblioteca móvil où j'ai lu beaucoup de livres, mes préférés sont : Mi Mama es como un sillón, Simón El mugroso, la semilla de zanahoria, un Cumpleaños Feliz j'aime beaucoup que l'on vienne à la biblioteca móvil ya que nos dan merienda y aprendemos canciones, dinámicas y también pintamos. Espero que la biblioteca móvil siga viniendo porque si no estaría muy triste y aburrida, gracias a la biblioteca móvil leo un poco mejor he mejorado mi escritura estoy en 5° grado y el próximo año espero ir a 6° grado y seguir participando en la biblioteca móvil. J'ai un frère et j'espère que la bibliothèque virtuelle sera toujours là".
Eric
Bonjour, je m'appelle Eric. Je participe à la bibliothèque mobile de l'association Compartir. J'ai sept ans et je participe depuis quatre ans avec les professeurs Nelson et Gerson où je lis beaucoup d'histoires. Mon livre préféré est "Simon el Mugroso" ("Simon le sale"). C'était un garçon qui ne se lavait pas, qui sentait mauvais et qui avait des bactéries dans le corps. Il y a aussi d'autres livres que j'aime, comme "Un Cumpleaños Feliz" ("Un joyeux anniversaire"). Je participe au renforcement les mardis et jeudis et aux activités de la bibliothèque mobile les lundis. Merci à Compartir parce que je peux participer à beaucoup d'activités et j'ai beaucoup de livres à lire et à m'amuser. Je suis en deuxième année et j'aime beaucoup lire. Merci à Compartir et à JustWorld d'avoir une bibliothèque mobile parce qu'ils nous apprennent à partager et à bien nous entendre. Merci.Hola mi nombre es Eric. Je participe à la bibliothèque de l'association Compartir. J'ai participé à la bibliothèque mobile pendant sept ans, depuis quatre ans avec le professeur Nelson et le professeur Gerson, où j'ai appris beaucoup de choses. Mon livre préféré est Simón el Mugroso : c'était un enfant qui ne se baignait pas et qui avait des bactéries dans le corps, y también hay otros libros que me gustan como un cumpleaños feliz yo asisto a reforzamiento los días martes y jueves y los lunes a biblioteca móvil.Je remercie Compartir de m'avoir permis de participer à de nombreuses activités et d'avoir accès à de nombreux livres pour lire et me divertir, je suis en deuxième année et j'aime beaucoup la lecture. Merci à Compartir et à JWI d'avoir une bibliothèque mobile qui nous apprend à partager et à nous faire plaisir.